Seneste nyt

VELKOMMEN TIL EFTERÅRSPROGRAMMET 2010

Vi ser frem til at mødes igen                                  

Med venlig hilsen

Bestyrelsen

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1. Juni 2010

Bestyrelsen ønsker medlemmerne en God Sommer!

 21. marts 2010

I anledning af UNESCOs Verdens Poesidag

ET DIGT AF GIORGOS SEFERIS

 

Skæbnens ansigt

 

Sagn billedgjort i vores hjerter

som en votivgave af en skonnert af sølv

foran et tom kirkes ikoner. Juli på øen.

 

G.S

 

 

Skæbnens ansigt over et barns fødsel, stjernestøv

og vinden en februar nat,

gamle koner med gamle husråd stiger op ad trapperne

som knirker

og vinstokkens tørre grene splitternøgne

i gården

 

 

Skæbnens ansigt hyllet i sort tørklæde over et barns

vugge

et mystisk smil, sænkede øjenlåg, et bryst hvidt som

mælk

da døren åbnede sig og en vejbidt skipper,

kastede sin våde kasket på en mørk dragkiste

 

 

Disse ansigter og disse hændelser har fulgt dig

mens du bredte garnerne ud på stranden

og atter da du sejlede ud i det åbne hav og så på

bølgernes hulrum;

på alle have og i alle havbugter

var de hos dig og de var livets slid og livets glæde.

 

 

Nu ved jeg ikke længere hvordan jeg skal gå videre

fordi man har lagt dig i lænker og gennemboret dig med spyd

fordi en nat inde i skoven tog man dig væk fra din kvinde

som stirrede stum af skræk                                                                                                        

fordi man har berøvet dig lyset, havet, brødet.

 

Hvordan er vi, min ven, faldet i frygtens grav?

Det var ikke din skæbne, det var heller ikke min

vi har aldrig hverken købt eller solgt sådanne varer

hvem er den som giver ordrer og dræber bag vores ryg?

 

Spørg ikke; tre røde heste på tærskepladsen

træder rundt på menneskeknogler med

bind for øjnene.

Spørg ikke; vent bare; blodet,

blodet vil rejse sig en morgen som den hellige Georg, ridderen,

for at fæstne dragen til jorden med sin lanse.

 

1. oktober -41

 

En førstehånds oversættelse er fundet blandt Ole Wahl Olsens efterladte papirer.

Digtet blev færdiggjort af Panagiota Goula

                                                                                                            

GODT NYT ÅR 2010!!

Bestyrelsen har den 28.12.2009 modtaget et brev fra Viceudenrigsminister Spyros Kouvelis som ønsker medlemmerne et godt nyt år!

♦♦♦♦♦♦

Efterårets arrangementer om Arven fra Byzans har været en succes. Alle foredragsholdere var engageret i deres emne og kommunikerede deres viden på en let og seriøs måde til stor inspiration og fornøjelse.

Ekskursionen til Måløv kirke var en oplevelse. Trods styrtende regnvejr og ualmindelig stærk blæst ankom en del medlemmer på forskellig vis frem til  kirken. En stor imponerende kirke udefra, men overraskende lille i sin indre. Kalkmaleriene er nænsomt afdækket og fremstaar som et  smukt vidnesbyrd på kulturmødet mellem Byzans og Norden. 

♦♦♦♦♦♦

NB!!Medlemmerne opfordres til at oplyse sekretær Lone Kelstrup  om deres mailadresse, for at der kan sendes meddelelser og aktuelt program elektronisk.

♦♦♦♦♦♦

Kulturprogram 2010

Byzanstemaet, der er så rigt, fortsætter vi  med i foråret 2010, hvor også den store udstilling om Byzans afholdes i Rundetårn. www.rundetårn.dk