Om siden

Hvordan Melina regner

Melina er et frit navneværktøj på dansk. Alt det fonetiske beregnes i din egen browser, mens beskrivelser og kendte bærere hentes live fra Wikipedia og Wikidata. Der er ingen konto, ingen reklamer, og der sendes ingen oplysninger om dine opslag videre.

Stavelser og tryk

Navnet deles først op i vokalkerner, hvor de danske diftonger som au, ei og ou holdes samlet. Konsonanterne mellem to kerner fordeles efter princippet om maksimalt forlyd: så mange konsonanter som muligt hører til den følgende stavelse, så længe klyngen udgør et lovligt dansk forlyd. Derfor bliver det Ka·tri·ne og ikke Kat·ri·ne, mens dobbeltkonsonanter altid deles — An·na, El·la, Em·ma.

Trykket følger den danske hovedregel om tryk på første stavelse, med undtagelser for de romanske og græske endelser, hvor trykket rykker til næstsidste stavelse: Ka·tri·ne, Me·li·na, Jo·se·fi·ne. Sammensatte navne som Anne-Marie får hovedtrykket i sidste led. Enkelte navne har en låneudtale, der bryder med reglerne — Julia hedder Ju·lia og ikke Ju·li·a. Dem retter en undtagelsesliste på omkring 130 navne.

Reglerne rammer langt de fleste navne, men ikke alle. Er du i tvivl, er din egen udtale den rigtige.

Sonoritet og blødhed

Hvert bogstav får en sonoritetsværdi fra 1 til 10 efter hvor åben lyden er: åbne vokaler ligger øverst, derefter glidelyd, likvider som l og r, nasaler, hvislelyd og til sidst lukkelyd som p, t og k. Kurven på forsiden er den sekvens tegnet op. Blødheden er gennemsnittet af kurven, med fradrag for konsonantklynger og for hårde lukkelyd til sidst i navnet.

Stavesikkerhed

Målingen tæller de steder, hvor dansk retskrivning tillader mere end én stavemåde af samme lyd: c mod k og s, ph mod f, th mod t, y mod i, enkelt mod dobbelt konsonant, x mod ks og så videre. Jo flere gaflinger, jo oftere bliver navnet stavet forkert af andre. De foreslåede fejlstavninger er dannet ved systematisk at bytte hvert grafem ud med sit alternativ.

Rejseevne

Pasformen følger den danske omskrivning, hvor æ bliver til ae, ø til oe og å til aa. Sprognoterne beskriver, hvad der sker med navnets bogstaver i engelsk, tysk, fransk og spansk retskrivning — for eksempel at j læses som dj på engelsk, og at spansk sætter et e foran navne, der begynder med s plus konsonant.

Stilvektorer

Søskendematcheren og forslagene om beslægtede navne bygger på en vektor med atten værdier pr. navn: tolv stilmarkører plus stavelser, bogstaver, blødhed, vokalfarve, æra, udbredelse og trykplacering. Ligheden mellem to navne er cosinus til vinklen mellem deres vektorer.

Klassekammerater

Sandsynligheden for at endnu et barn i klassen har samme navn er en binomialfordeling: med andelen p af årgangen og n andre børn i klassen er chancen 1 − (1 − p)ⁿ. Beregningen forudsætter, at klassen er tilfældigt sammensat. Det er den ikke helt — navne klumper sig geografisk og socialt — så tallet er et gulv, ikke et facit.

Det Melina ikke kan

Melina kan ikke afgøre, om et navn er godkendt. Efter navneloven kan et fornavn tages, hvis det står på Familieretshusets liste over godkendte fornavne, eller hvis det er et almindeligt navn i en anden navnekultur. Kun Familieretshusets egen søgning giver et gyldigt svar. Punkterne på analysesiden er vejledende og fanger kun de åbenlyse problemer som tal og tegn, der ikke kan registreres i CPR.
Melina viser ikke, hvor mange der hedder navnet. Danmarks Statistiks navnestatistik ligger ikke i Statistikbankens API og kan derfor ikke hentes ind i en side som denne. Vil du have de præcise tal, findes de i Hvor mange hedder… og i navnebarometeret. Udbredelse og æra i Melina er kvalitative vurderinger — de siger «almindeligt» og «bedsteforældrenavn», ikke «1.482 personer».

Kilder

Etymologierne i datasættet bygger på almindeligt anerkendt nordisk navneforskning. Datasættet dækker 439 fornavne — det er ikke en fuldstændig liste over danske navne, men det dækker langt de fleste, man møder. Alt det fonetiske virker på ethvert navn, du skriver ind, også dem der ikke står i datasættet.